这是做什么的
「多语言设置」让同一个网站可以有多个语言版本(比如中文、英文)。可以:
- 添加 / 删除网站启用的语言;
- 为每种语言单独设置站点名称、标题、关键词、Logo、联系方式等;
- 配合各内容模块的翻译按钮,实现同一内容的多语言展示。
在哪里操作
顶部工具栏的地球图标菜单【系统语言】,点进去就是语言列表页。
- 语言列表:
?route=language - 添加语言:页面右上角【添加语言】
- 某语言的"版设置":编辑语言时出现的分页标签
【此处插入:语言列表页面截图】
操作前准备
- 确认服务器上已经有对应的语言包(语言包放在站点的
languages目录下)。没有语言包就选不了这门语言。 - 准备每种语言的站点名称、Logo 等资料。
- 只有启用了多语言功能的站点才会显示该入口。
新增(分步操作)
- 在语言列表页点右上角【添加语言】。
- 按表填写语言名称和语言包。
- 继续填写该语言的站点资料(站点名称、标题、关键词、描述、Logo、地址、电话、传真、邮箱等)。
- 点【确定】提交,提示添加成功,并进入该语言的编辑页。
| 字段 | 填什么 | 是否必填 | 示例 | 填错会怎样 |
|---|---|---|---|---|
| 语言名称 | 这门语言显示的名字 | 必填 | 英语 | 仅后台显示,不影响前台 |
| 语言包 | 选择对应的语言包目录 | 必填 | en_us | 已被别的语言占用会提示重新选择;无对应语言包则选不到 |
| 站点名称 | 该语言下网站叫什么 | 建议填 | My Company | 前台显示的公司/站点名 |
| 站点标题 | 浏览器标题栏文字 | 按需 | My Company - 首页 | 影响 SEO |
| 站点关键字 | 搜索关键词 | 按需 | company, service | 逗号分隔 |
| 站点描述 | 一句话网站简介 | 按需 | We provide... | 影响 SEO |
| 站点标志 | 该语言的 Logo 图片 | 按需 | 上传图片 | 不传则前台可能用默认/无 Logo |
| 公司地址 | 该语言下的地址 | 按需 | 123 Main St | - |
| 客服电话 | 客服电话 | 按需 | +86-xxx | - |
| 传真 | 传真号 | 按需 | - | - |
| 邮件地址 | 联系邮箱 | 按需 | a@b.com | - |
| 排序 | 显示顺序 | 默认 50 | 50 | 数字决定先后 |
提示:语言数据(各模块的翻译内容)只能在语言已添加之后,重新进编辑时才可插入;语言列表里若还没有这门语言,先去添加。
编辑 / 修改
- 在语言列表里点该语言右侧的【编辑】。
- 可修改站点资料(名称、标题、关键词、描述、Logo、地址、电话等),也可以改语言包。
- 编辑页顶部还会出现一排标签(如"基本设置""显示设置"等,属于"版设置"),点这些标签可以跳到相应的设置页为该语言单独配置。
- 点【确定】保存。
删除 / 批量操作
- 在语言列表点该语言右侧的【删除】。
- 确认后删除该语言。
没有批量删除,需逐个删除。删除语言会影响前台该语言版本的展示,操作前请确认。
列表页常用操作
列表列:语言名称、语言包、站点标志(Logo 小图)、排序、操作。
- 【添加语言】:新增一门语言。
- 【编辑】:修改该语言资料及其"版设置"。
- 【删除】:删除该语言。
- 点 Logo 小图可查看图片。
常见问题 / 小贴士
- 下拉里选不到我想要的语言? 说明服务器
languages目录下没有该语言包,需要先放入对应语言包。 - 提示"语言包已被占用"? 这门语言已经添加过了,别重复添加。
- 改完语言前台没变? 到顶部菜单点【清除缓存】再刷新前台。
- 切换语言看不到入口? 站点可能没开多语言功能。
- 多语言内容怎么翻译? 各内容模块(如文章、商品)的编辑页一般有语言按钮,可逐语言填写;底层词条翻译在后台的语言词条功能里维护。